Валуевский циркуляр 1863 г. - тайное распоряжение министра внутренних дел российского правительства П. Валуева Киевскому, Московскому и Петербургскому цензурным комитетам о запрете печатания книг на украинском языке как духовного содержания, так и учебных и вообще назначенных для первоначального чтения народа, одобрено российским императором. В начале циркуляра его автор отмечал, что вопрос о малороссийской литературе приобрел актуальность через политические причины, поскольку приверженцы малороссийской народности обратили свои виды на массу непросвітницьку, и те из них, которые стремятся осуществить свои политические замыслы, принялись, под предлогом распространения письменности за издание книг для первоначального чтения, букварей, грамматик, географии и т.д. При этом в циркуляре П. Валуев цинично заявил, якобы большинство малороссиян... весьма основательно доказывают, что никакого отдельного малороссийского языка не было, нет и быть не может и что наречие их, употребляемое простонародьем, есть тот же русский язык, только испорченный влиянием на него Польши. Противников подхода к украинского языка как в южно-русского наречия обвиняли в сепаратистских замыслах, враждебных России и гибельных для Малороссии. Относительно печатания книг на малороссийском языке этим циркуляром цензурному ведомству было дано указание,чтобы к печати дозволялись только такие произведения на этом языке, которые принадлежат к области изящной литературы; пропуск же книг на малорусском языке как духовного содержания, так и учебных и вообще предназначенных для начального чтения прекратить". Исполнение В. циркуляра привело к тому, что с 1863 г. издание книг на украинском языке было прекращено, перестали издаваться "Основы", закрывались воскресные школы, некоторых украинских деятелей (О. Конисского, П. Чубинского, П. Ефименко, В. Лободу, С. Носа и т.д.) сослали в отдаленные части империи.

Миллер А. Ы. "Украинский вопрос" в политике властей и русском общественном мнении (вторая половина XIX в.). - СПб., 2000.

О. Антонюк