Ukraine.
The Long Road to Independence
Ukraine, the largest state in Europe, appeared on the map of the world in 1991. It was recognized by the international community and more than 100 countries established diplomatic relations with it.
Ukrainian independence is 11 years old, but it has an ancient history. The ancestors of Ukrainians chose this land to live during the Trypilsky period several thousand years ago.
In ancient times today's Russian lands were населен by Antes and Rosses, the ancestors of Eastern Slavs.
And it was here that in the 9th century one of the most powerful states of medieval Europe was founded. This was Kyivska Rus, which included Kyiv, Novgorod, Chernihov, Galich, Polotsk, Smolensk, Ростовского, суздальского района and later Moscow, which was founded by the Kyivites, a large territory from Baltica to the Black Sea and Кубань and from Zakarpatya to the Volga. This was a period of power and glory. In 988 Prince Volodymyr introduced Christianity as the official state religion. The christening of Kyivska Rus took place in Kyiv on the Dnipro river. Two monks settled in the caves under Kyiv hills in the 11th century. Soon a cave monastery sprang up there. Now it is known in the whole world as Kyivo-Pecherska Lavra. At the time of Kyivska Rus Kyiv was one of the richest and most developed cities in Europe.
The high level of skills of Kyiv craftsmen can be proved by the number of buried treasures found on the territory of the ancient city and by its monuments of architecture and monumental art, such as St. Sophia Cathedral, the Golden Gate of Kiev, Kyivo-Pecherska Lavra.
However, in 1240, the Tatar-Mongols captured Kyiv. Thousands of people were killed and much of the city was razed. Kyiv fell into a prolonged period of decline. The Tatar-Mongol ruled for almost 3 centuries thereafter. The Kyivska Rus state disintegrated and some of its territory came under the rule of Moscovia.
The world heard about Ukraine again during times of the Cossack Republic - Zaporizka Sich - at the end of the 15th century. The long road to independence by the Ukrainian people began with Cossack military campaigns. In 1648 - 1654 Cossack armies, headed by Hetman Bohdan Khmelnytsky waged wars to liberate Ukraine. Faced with ravaging attacks by the armies of Polish and Lithuaniam feudists, Bohdan Khmelnytsky sought the protection of the Russian Tzar, formalizing the union of Ukraine and Russia by the Treaty Pereyaslav.
Unfortunately, after this Ukraine plunged into a long period of domination by the Russian Empire. Despite such repression and severe Tzarist rule, Ukraine in the 17th and 18th centuries managed to preserve some riches of political, economic, cultural and religious development.
Kyivo-Mohylyanska Academy founded by the Metropolitan Petro Mohyla in the 17th century, became the 1st East European University. In that period the Ukrainian people were one of the most educated in the world and almost totally literate. Books were printed, philosophy was studied, music, literature and painting flourished. The 1st Constitution appeared in Ukraine at the time of Cossacks (1711).
In January 1918 when the Russian Empire fell, the independence of Ukraine was proclaimed and the Ukrainian People's Republic was created. Mykhaylo Hrushevsky became the 1st President of Ukraine. But at that time Russian statehood was not defended. It is only recently that this became possible.
Questions:
1. When did Ukraine appear on the map of the world?
2. When did the ancestors of Ukrainians choose this land to live?
3. Which lands did Kyivska Rus include?
4. When did a cave monastery spring up?
5. When did the Tatar-Mongols capture Kyiv?
6. What did Cossack armies do to liberate Ukraine?
7. Who was Kyivo-Mohylyanska Academy founded by?
8. Who was the first President of Ukraine?
Vocabulary:
ancestor - предок
monk - монах
cave - пещера
medieval - средневековый
craftsman - мастер, ремесленник
treasure - сокровище
to raze - разрушить до основания
decline - упадок
to wage wars - вести войны, воевать
Украина.
Долгий путь к независимости
Украина, самая большая страна в Европе, появилась на карте мира в 1991 году. Она была признана международным сообществом, и более ста стран установили с ней дипломатические отношения.
Украинской независимости одиннадцать лет. Но у нее давняя история. Несколько тысячелетий назад эту землю выбрали и поселились на ней предки украинцев. Это было в период Трипольской.
В давние времена современные украинские земли были заселены антами и росами - предками восточных славян.
Именно здесь в IX веке было основано одно из самых могущественных государств средневековой Европы. Это была Киевская Русь, в состав которой входили Киев, Новгород, Чернигов, Галич, Полоцк, Смоленск, Ростов, Суздаль и позже Москва, которая была основана киевлянами; большая территория от Балтики до Черного моря и Кубани и от Закарпатья до Волги. Это был период власти и славы. В 988 году князь Владимир установил христианство как официальную государственную религию. В Киеве, на реке Днепр, произошло крещение Киевской Руси. В XI веке в пещере под Киевскими холмами поселились два монаха. Вскоре в пещере возник монастырь. Сейчас он известен во всем мире как Киево-Печерская лавра. Во времена Киевской Руси Киев был одним из самых богатых и развитых городов в Европе.
Высокий уровень мастерства киевских ремесленников подтверждается большим количеством сокровищ, найденных на территории древнего города и его памятниками архитектуры и монументального искусства, такими как Софийский собор, Золотые ворота Киева, Киево-Печерская лавра.
Однако в 1240 году Киев захватили татаро-монголы. Были убиты тысячи людей, а большую часть города была разрушена вдребезги. Для Киева наступил долгий период упадка. После этого татаро-монголы правили почти три века. Киевская Русь распалась, и часть ее территории попала под власть Московии.
Во времена казацкой республики - Запорожской Сечи - в конце XV века мир вновь услышал об Украине. С военных действий казаков начался долгий путь борьбы украинского народа за независимость. В 1648 - 1654 годах казацкие войска, которые возглавил гетман Богдан Хмельницкий, воевали за освобождение Украины. Богдан Хмельницкий, соприкоснувшись со спустошувальними атаками польской и литовской феодальных армий, искал защиты у русского царя, заключив союз Украины с Россией, который назывался Переяславской Радой.
К сожалению, после этого для Украины начался долгий период господства Российской империи. Несмотря на притеснения и строгое царское правление, Украина в XVII и XVIII веках смогла сохранить достижения политического, экономического, культурного и религиозного развития.
Киево-Могилянская академия, основанная митрополитом Петром Могилой в XVII веке, стала первым восточноевропейским университетом. В то время украинский народ был одним из самых образованных в мире и почти полностью грамотным. Печатались книги, изучалась философия, развивались музыка, живопись и литература. Во времена казачества (1711 г.) появилась первая Конституция Украины.
В январе 1918 года, когда прекратила свое существование Российская империя, была провозглашена независимость Украины и образована Украинская Народная Республика. Михаил Грушевский стал первым президентом Украины. Но в то время государственный статус Украины не был защищен. Это стало возможным только недавно.