БИБЛИЯ (от греч. biblia
- книги) - священная книга христианства и иудаизма (Ветхий Завет). Возникла
в течение i тыс. до н. э. И i-II вв. н. э. путем отбора, редактирования и
канонизации (греч.
kanon - правило, образец) текстов, которые иудейские, а позже
христианские традиции считали боговдохновенными. Состоит из 2-х частей -
Ветхого Завета, признаваемого иудеями и христианами, и Нового Завета - собственно
христианской части Библии. Язык Б. является древнееврейский и арамейский в
Ветхом Завете и греческий (койне) в Новом. Древнейшими переводами Б. есть
греческий - Септуагинта (II в. до н. э.), латинский - Ветус Латина и Вульгата
(ИП-IV в. н. э.). Септуагинта и Вульгата является официальным версиям Б. для двух
направлений христианства - восточного (православия) и западного (католицизм).
Христианская и иудейская версии Б. отличаются по количеству книг, признанных
священными. Б. содержит сакралізовану историю мира и человечества, подчеркивает их
зависимости от Бога - творца и промислителя. Основой человеческой жизни как
индивидуального, так и народного, по Б., есть истинное богопочитание и
богопоклоніння. Под этим углом зрения Б. подает также историю развития форм
религиозности - от внешних, обрядовых, до внутренних, мотивированных религиозным
чувством и верой. Кульминационная событие библейской истории - деятельность на Земле
Иисуса Христа как Божественного Мессии (Божьего посланника), которая, по христианским
учению, является для всего человечества мистическим путем к спасению. Б. как одна из
самых значительных сборников сакральных текстов отличается огромной жанровой и
тематическим разнообразием: выложи мифологических систем; исторические сказания,
религиозная публицистика; философско-моралістичні произведения; лирическая поэзия; образцы
религиозной мистики. Это обусловило не только непосредственное использование библейских
текстов в богослужебной и богословской практике иудейской и христианской
религий. Б. оказала влияние также на развитие литературы, изобразительного искусства,
философской мысли. Опыт повседневной жизни, зафиксированный в Б., обогатил
народную мудрость через использование пословиц, идиом и т.д. Б. в целом или ее
отдельные книги переведены почти на все языки мира. Распространение Б. происходит
через миссионерскую деятельность различных христианских конфессий; благодаря этому, по
статистике, Б. является найрозтиражованішою и самой популярной книгой в мире.