АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ
CALIFORNIA
California is frequently described as being «like America, only more so». In California, america's good points often seem even better and its problems even worse. Many people think of California as the state that symbolizes the American dream. Their individuals have the opportunity to succeed - to do and be what they want.
Geography adds to the sense that California is somehow a symbol of the American dream. When you stand on california's high northern rocky coast, you are aware that you are at the end of the continent. For several centuries, Americans pushed west in search of a better life. California was as far as they could go.
The rocky coast of the north is very different from the sandy beaches for which southern California is famous. There are three of the six world's tallest trees. The редвудс are also very old; some are 2000 years old. Redwood forests and swiftly running rivers are a part of northern california's environment.
California's Death Valley, the lowest spot in the United States is also one of the hottest and driest. In Death Valley temperatures have reached 135 °F and often there's no rain for years.
The land in northern California is more like Oregon, the land in Southern California is more like Mexico.
Northern and southern California also differ in lifestyle. Northern Californians accuse southern Californians of being superficial and materialistic - of not being serious and caring only about money and the things money can buy. Southern Californians say that northern Californians are snobby and really just jealous.
California's people come from many different places and cultures. Over one-fourth of california's population is Hispanic. California also has a large Asian population; one-third of all Asian-Americans live in California. It was originally part of Mexico, and some Hispanics are the descendants of old Californian families. Many others are Mexican-Americans who came more recently. People keep moving to California from many parts of the United States and the world.
QUESTIONS
1. What does California symbolize?
2. What environment is California famous for?
3. Does northern California differ from southern California?
4. What do these people think about each other?
5. Where do california's people come from?
VOCABULARY
frequently - часто
worse - хуже
to succeed - преуспевать
swift - быстрый
to accuse - обвинять
superficial - поверхностный
snobby - выскочка
jealous - завистлив
КАЛИФОРНИЯ
Калифорнию часто описывают так: «Как Америка, только чуть лучше». Хорошие качества Америки в Калифорнии кажутся лучшими, а проблемы - хуже. Многие считают, что Калифорния символизирует американскую мечту. Разные личности имеют возможность преуспевать, делать что хотят и быть кем хотят.
География добавляет свое к ощущению, что Калифорния в какой-то степени - символ американской мечты. Когда вы стоите на высоком скалистом северном побережье Калифорнии, то вполне осознаете, что находитесь на краю континента. В течение нескольких веков американцы двигались на запад в поисках лучшей жизни, Калифорния была той далекой точкой, куда они могли добраться.
Скалистое побережье севера достаточно отличается от известных песчаных пляжей, которыми знаменита Южная Калифорния. В Калифорнии есть 3 из 6 самых высоких деревьев мира. Красные леса очень старые, некоторым из них около 2000 лет. Леса красных деревьев и быстрые реки - часть Северной Калифорнии.
Калифорнийская Долина Смерти - самая низкая точка Соединенных Штатов, она также наиболее горячая и сухая. Температура в долине достигает 135 °F (по Фаренгейту) и здесь часто нет дождей годами.
Земля Северной Калифорнии больше похожа на Орегон, а земля Южной Калифорнии - на Мексику.
Северная и Южная Калифорния отличаются и способом жизни. Северные калифорнийцы считают, что жители юга этажные и материалистические - они несерьезные и думают только о деньгах и о том, что на них можно купить. Южные калифорнийцы считают, что жители севера выскочки и всего лишь завидуют.
Люди Калифорнии происходят из многих разных мест и культур. Одна четвертая калифорнийского населения - испанцы; большое азиатское население; одна треть всех азіато-американцев живет в Калифорнии. Сначала она была частью Мексики, и некоторые испанцы являются потомками старых калифорнийских семей. Много других - мексикано-американцы, которые прибыли не очень давно. Люди продолжают приезжать в Калифорнию из разных частей Соединенных Штатов и мира.