XI. DIE FREIZEIT

(СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ)

Musik in unserem Leben

Der Mensch kann ohne Musik nicht leben.

Человек без музыки не может жить.

Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.

Музыка - речь, которую каждый понимает.

Musik ertönt überall, sogar im Wald können wir das Singen der Vögel аудирование.

Музыка раздается повсюду, даже в лесу можно услышать пение птиц.

Es gibt klassische Musik und Unterhaltungsmusik.

Музыка бывает классическая и легкая.

Klassische Musik hört man am besten in einem Konzertsaal, gespielt von einem Sinfonieorchester.

Классическую музыку лучше слушать в концертном зале, когда играет симфонический оркестр.

Es gibt viele berühmte Komponisten, deren Musik ewig ertönen wird.

Есть много известных композиторов, чья музыка будет звучать вечно.

Das sind Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart, J. Sebastian Bach, Haydn, Tschaikowski, Verdi und Johann Strauß.

Это произведения Людвига ван Бетховена, Вольфганга Амадея Моцарта, Баха, Гайдна, Чайковского, Верди, Иоганна Штрауса.

Der größte Teil der Menschen bevorzugt leichte Musik.

Большая часть людей отдает предпочтение легкой музыке.

Man hört sie im Radio, im Fernsehen.

Ее можно услышать по радио и по телевизору.

Die moderne Musik teilt sich in Pop, Rock, Disco, Rep Musik und andere.

Она делится на поп, рок, диско, рэп и другую.

Die Menschen der älteren Generation lieben Jazz-, Rock - und Popmusik.

Люди старшего поколения любят джаз, рок и поп-музыку.

Alle kennen die Begründer der Rockmusik: die Beatles и Elvis Presley.

Все знают основателей рок-музыки: «Битлз» и Элвиса Пресли.

Die jungen Menschen gehen gern in die Disco und hören dort Techno - und Diskomusik und tanzen zu dieser Musik.

Молодые люди охотно ходят на дискотеку и слушают техно - и дискомузику и танцуют под нее.

Es hängt von der Stimmug ab, welche Musik man hört.

От настроения зависит, какой музыке мы отдаем предпочтение.

Die Musik ist in der Lage, die Menschen in ihrem Куммера zu trösten und ihre Freude zu verdoppeln.

В музыки есть свойство утешать людей в горе и увеличивать их радость.

Wörter und Wendungen

ertönen (te, t) - звучать

ewig - вечно

abhängen (и, a) von (Dat.) - зависеть

in der Lage sein - быть в состоянии

trösten (te, t) - утешать

Fragen zum Text

1. Welche Musik gefällt Ihnen am besten?

2. Hören Sie immer klassische Musik oder hängt das von Ihrer Stimmung ab?

3. Zu welcher Musik Sie tanzen meistens?

4. Singen Sie oder spielen Sie Instrumente?

5. Wie heißt Ihre Lieblingsmusikgruppe?