THE CLIMATE OF GREAT BRITAIN

The climate of the United Kingdom is generally mild and temperature is due to the influence of the Gulf Stream. The southeastern winds carry the warmth and moisture to Britain. The climate in Britain is usually described as cool, temperate, and humid. It's often foggy in Great Britain.

The weather is so changeable that the English often say that they have no climate but only weather.

Sometimes it rains so heavily that they say: "It rains cats and dogs". Rainfall is more or less-equal throughout the year. In the mountains there is heavier rainfall than in the plains of the south and the east. The driest period is from March to June and the wettest months are from October to January.

The average range of temperature (from winter to summer) is from 5 to 23 °С above zero. In the south of the country sometimes the temperature rises above 30 degrees. Winter temperatures below 10 °С are rare. It seldom snows heavily, frost is rare. January and February are usually the coldest months, July and August are the warmest months. The wind may bring winter cold in spring or summer. Sometimes it brings whirlwinds or ураганы. Droughts are rare.

So, we may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and changeable. That means that it is never too hot or too cold. Winters are extremely mild. Snow may come but it melts quickly. This humid and mild climate is good for plants. Trees and llowers begin to blossom early in spring.

VOCABULARY

mild [maɪld] - мягкий; умеренный

due to [dju: tu:] - благодаря; из-за того, что

to carry ['kærɪ] - нести, носить; переносить

temperate ['tempərɪt] - умеренный (о климате)

humid ['hju:mɪd] - влажный, промозглый

it rains heavily ['hevɪlɪ] - идет сильный дош

it rains cats and dogs - дош льет как из ведра

rainfall ['reɪnfɔ:l] - количество (атмосферных) осадков

whirlwind [' wə:lwɪnd] - ураган, смерч

drought [draut] - засуха

QUESTIONS

1. What can you say about the climate of Britain ?

2. What is the weather like in Great Britain ?

3. What can you say when it rains heavily?

4. What is the average range of temperature ?

5. What are the main features of the British climate?

6. What is the driest period?

7. What are the wettest months?

Климат Великобритании

Климат в Великобритании вообще мягкий, и температура обусловлена влиянием Гольфстрима. Юго-восточные ветры несут в Великобританию тепло и влагу. Климат Великобритании обычно называют прохладным, умеренным и влажным. В Великобритании часто бывают туманы.

Погода настолько переменчива, что англичане говорят, что в них не климат, а погода.

Иногда идет такой сильный дождь, что говорят: «Дождь льет как из ведра». Ежегодно количество осадков более-менее одинаковая. В горах осадков больше, чем в долинах на юге и востоке. Наиболее засушливый период длится с мая до июня, а наиболее влажные месяцы - с октября до января.

Средняя температура (от зимы до лета) - по шкале Цельсия от 5 до 23 градусов выше нуля. На юге страны температура иногда поднимается выше 30 градусов. Зимой температура редко падает ниже 10 градусов. Изредка идет сильный снег и бывает мороз. Январь и февраль - конечно самые холодные месяцы, июль и август - самые теплые. Ветер может принести зимний холод весной или летом. Иногда он приносит смерчи или ураганы. Засухи случаются редко.

Таким образом, мы можем сказать, что для климата Великобритании характерны три черты: он мягкий, влажный и переменчивый. Это означает, что никогда не бывает слишком холодно и никогда не бывает слишком жарко. Зимы очень мягкие Может выпасть снег, но он быстро тает. Такой влажный и мягкий климат благоприятен для растений. Деревья и цветы начинают цвести ранней весной.