АМЕРИКА И АМЕРИКАНЦЫ
ALASKA
Alaska is big. It is twice the size of Texas, the next largest state, and almost one fourth the size of the continental United States. Alaska spans four time zones.
Alaska's location, of course, also makes it different. One third of Alaska is above the Arctic Circle. Alaska has had temperatures as low as 80 °F and has areas of permafrost, ground that is always frozen.
Although Alaska is the largest state, it has the fewest people: 0,7 person per square mile.
According to an Indian legend, an Indian long ago помог положить a giant in Siberia kill his rival, who fell into the dead sea, forming a land bridge to North America. Scientists say that at times from about 15 000 to about 40 000 years ago, the sea level was so low that people could walk from Siberia to North America. These were the first inhabitants in Alaska.
Today Alaska has slightly over 500 000 people, about 15 per cent of whom are native. «Native» refers to people in three groups: Indian, Eskimo, and Aleut. The Indians are of several different tribes. The Eskimo live not only in Alaska but also in an area from Siberia to Greenland. The origin of the Aleuts is not known. It is thought they may have come long ago from a northern island of Japan.
The first non-natives came from Russia. Many Alaskans still belong to the Russian Orthodox Church.
Traditionally, Eskimos used dogsleds to get around in winter. Now, snowmobiles have largely replaced dogsleds. But dogsled racing is a favourite Alaskan sport.
Alaska has only about 10 000 miles of road - not much especially for a state its size. The Alaska Highway links Alaska to the other states through Canada.
The Southeast Alaska consists of a thin strip of mainland and islands. It is a magnificently scenic land of ocean, rugged coasts, steep mountains, glaciers and rainforests.
South Central Alaska, mainly a coastal area, has over half of Alaska's population. The majority of these people live in the city of Anchorage.
Southwest Alaska consists of a peninsular - the Alaska Peninsula - and island, including the Aleutian Islands, which reach out over one thousand miles into the Pacific. The relatively few people who live in the Southwest are mainly Aleut and Eskimo. Except for its forested western part, the Southwest is tundra, land without trees. The weather tends to be foggy, rainy, and windy.
QUESTIONS
1. Is Alaska big?
2. What does the Indian legend tell about Alaska?
3. What people live in Alaska?
4. What do people use to get around in winter?
5. What is the Southeast Alaska like?
6. What is the Southwest Alaska like?
VOCABULARY
permafrost - постоянно замерзший
giant - великан
dogsleds - сани, запряженные собаками
mainland - материк
rugged - неравный
steep - стремительный
glaciers - ледники
rainforest - непроходимые леса
peninsular - полуостров
АЛЯСКА
Аляска большая, по размеру как два Техаси. Аляска - второй крупнейший штат и занимает одну четвертую всех континентальных Соединенных Штатов, имеет четыре часовых пояса.
Расположение Аляски отличает ее от других штатов. Одна треть Аляски расположена выше от Арктического круга. Температура достигает -80 °F (по Фаренгейту), есть места с вечной мерзлотой.
Хотя Аляска и большой штат, население там меньше всего: 0,7 человек на квадратную милю.
Как гласит индийская легенда, давным-давно индеец помог великану из Сибири убить его соперника, который мертвым упал в море, и образовался земной мост в Северную Америку. Ученые говорят, что когда-то, 15 000 - 40 000 лет назад, уровень моря был таким низким, что люди могли свободно проходить из Сибири в Северную Америку. И это были первые поселенцы Аляски.
Сегодня на Аляске около 500 000 населения, 15 % - коренные жители. До «коренных» относят три группы: индейцев, эскимосов и алеутов. Индейцы представляют собой несколько разных племен. Эскимосы живут не только на Аляске, но также на территории от Сибири до Гренландии. Происхождение алеутов неизвестно. Считается, что они пришли с северного японского острова.
Первые некоренные жители были из России. Много жителей Аляски до сих пор принадлежат к русской православной церкви.
По традиции, для того чтобы объехать местность зимой, эскимосы пользовались собачьей запряжкою. Сегодня снегоходы в основном заменяют собак. Но гонки на собачьих упряжках - любимый вид спорта жителей Аляски.
Аляска имеет всего около 10 000 миль дорог, это немного для такого большого штата. Скоростные трассы Аляски соединяют ее с другими штатами через Канаду.
Юго-восточная Аляска состоит из тонкой полосы материка и островов. Это необычайно живописное место, где есть океан, неровное побережье, крутые горы, ледники и непроходимые чащи.
Юго-центральная Аляска - преимущественно береговой район, имеет больше половины населения Аляски. Большинство людей живет в городе Анкораж.
Юго-западная Аляска состоит из полуострова Аляска и островов, включая Алеутские острова, что на 1000 миль выступают в Тихий океан. Относительно небольшое количество людей севера - алеуты и эскимосы. Кроме лесной западной части, остальные юго-западной части - тундра, земля без деревьев. Погода в основном туманно, дождливая и ветреная.