БЕРЫНДА ПАМВО (2-я пол. XVI ст. - 1632 г.) - деятель украинской культуры, лексикограф, писатель, член «ученого кружка» Киево-Печерской лавры. Как редактор, переводчик, печатник, работал в типографиях Стрятина, Перемышля, Львова, а с 1619 г. - в Киево-Печерской типографии. Создал «Лексикон славеноросский и имен тлъкованіє» (лаврское издания 1627 г.), что включал около 7 тыс. слов, а также толковый словарь имен. Автор поэтических произведений, предисловий, послесловий в лаврских изданиях, где доказывал необходимость изложения сложных богословских текстов «простой» (то есть разговорным украинским) языке.