II. DIE UKRAINE

(УКРАИНА)

Das Klima der Ukraine

Das Klima eines jeden Landes hängt von seiner geographischen Lage ab.

Климат любой страны зависит от ее географического положения.

Die Ukraine liegt in Osteuropa.

Украина расположена в восточной части Европы.

Geographisch befindet sich die Mitte Europas bei der Stadt Ushgorod, nicht weit von der Westgrenze des Landes.

Географический центр Европы находится рядом с Ужгородом, недалеко от западной границы страны.

95 % (fünfundneunzig Prozent) des Territoriums ist Flachland.

95 % территории страны - равнина.

Im Westen erstrecken sich die Karpaten, im Süden die Berge - der Krym, die nicht sehr hoch sind.

На западе расположены Карпаты, на юге - Крымские горы, но они не очень высокие.

Die Südküste der Ukraine wird von dem Asowschen Meer und dem Schwarzen Meer umspült.

Южное побережья Украины омывается Азовским и Черным морями.

Alle diese Faktoren beeinflussen das Klima des Landes.

Все эти факторы влияют на климат страны.

In der Ukraine herrscht gemäßigtes Kontinentalklima.

Климат Украины умеренно континентальный.

Wegen der Größe des Territoriums unterscheidet sich das Klima in den verschiedenen Regionen des Landes.

Но через большую территорию он различается в разных частях страны.

Im Sommer ist es in der Ukraine warm.

Летом в Украине тепло.

Am wärmsten ist es auf der Krym.

Крым - самый теплый регион.

Dort herrscht subtropisches Klima.

В Крыма - субтропический климат.

Die Durchschnittstemperaturen liegen bei 18-19° Celsius im Südwesten und 23-24° Celsius im Südosten des Landes.

Средняя температура в июле - 18 - 19 градусов по Цельсию на юго-западе и 23-24 градуса выше нуля на юго-востоке страны.

Der Winter ist eine ziemlich kalte Jahreszeit in der Ukraine.

Зима - довольно холодная пора года в Украине.

Im Norden und der Westen Ukraine fällt im Winter viel Schnee.

На севере и западе Украины зимой много снега.

Die Durchschnittstemperatur liegt im Januar bei minus 7-8° Celsius.

Средняя температура января - 7-8 градусов ниже нуля.

In den Karpaten regnet es oft.

В Карпатах часто идут дожди.

Im Süden und Osten des Landes ist es trocken, vor allem im Sommer.

На юге и востоке - сухо, особенно летом.

Wörter und Wendungen

abhängen (i, a) von (Dat.) - зависеть

das Flachland - равнина

sich erstrecken (te, t) - простираться

umspülen (te, t) - омывать

beeinflussen (te, t) - влиять

sich unterscheiden (ie, ie) - отличаться

trocken - сухой

Fragen zum Text

1. Wovon hängt das Klima des Landes ab?

2. Wie beeinflußt die geographische Lage der Ukraine das Klima des Landes?

3. Wie ist das Klima in der Ukraine?

4. Wie ist das Klima auf der Krim?

5. Wie ist die Durchschnittstemperatur im Sommer und im Winter?