БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ
THE HISTORY OF ENGLISH LITERATURE
English literature had its beginnings while the Anglo-Saxons were still on the Continent. When they conquered the Celts, they brought with them a rich tradition of oral literature steeped in their customs and pagan beliefs and rituals. This literature focused on the telling of the brave and heroic deeds of the warriors possessing attributes they valued and wished to emulate.
The only surviving full-length epic in Old English from that time is «Beowulf», the first major work of English literature.
The other important types of Anglo-Saxon poetry are the lyric and the riddle. The lyric presents a more personal and emotional form of poetry in which an object or person is described in a rather ambiguous manner.
In the lyrics and riddles, the Anglo-Saxons expressed their terror of the northern winter, and their awareness of the transitory nature of human life.
For the history of the Medieval English literature, the Norman invasion meant the disappearance of almost any record of literary activity for over a century.
The Norman invasion did not stop English literature completely; it only temporarily prevented people from writing it down.
Most medieval literature is now lost. What has survived is varied in form and content and tells us about the vitality of that era in many ways.
The greatest writer of the Middle English period was the poet Geoffrey Chaucer. «The Canterbury Tales» (late 1300s) is an unfinished collection of comic and moral stories.
In the 15th century the period of Renaissance started in England. It was marked with the invention of the printing press, together with improved methods of paper manufacturing, made possible the rapid spread of knowledge.
The first major impact of the Renaissance on English literature is observable in the poetry of Wyatt and Surrey, who introduced the sonnet, a verse from that has proved to be both popular and durable.
The 16th century was the period of Restoration in England. The writers of the era saw a parallel between the new political and social stability of their day and Rome under Caesar, so they wrote epics, satires, elegies, and tragedies just as their Roman predecessors had, exercised and great care in parallelling the form and content of their work with that of the ancients».
The Romantic Age is a term used to describe life and literature in England in the late eighteenth and early nineteenth centuries. Many of the writers of the period turned away from the values and ideas of the Age of Restoration.
In general, the Romantic writers placed the individual rather than society at the centre of their vision. They tended to be optimists who believed in the possibility of progress and improvement.
In the middle of the nineteenth century, England was ruled by Queen Victoria, who was a model of respectability, conservatism, and the domestic virtues.
Most novelists of the period wrote long works with numerous characters. The novels of Charles Dickens are noted for their colourful and sometimes eccentric characters. William Makepeace Thackeray created a masterpiece of Victorian fiction in «Vanity Fair» (1847-1848).
English drama was reborn near the end of the Victorian Age.
World War I marked the beginning of the modern era. The literary movement is commonly referred as «modernism» . Modern English literature took on pervasive tones of irony and intensity, and expressed moods of sobriety and pathos.
The key writer of the modern period was James Joyce. He often wrote about the people and places he had left behind, and became a principal figure in the development of the twentieth-century novel.
QUESTIONS
1. What was the literature of the Anglo-Saxons?
2. Are there any major works from that time?
3. What do you know about the medieval English literature?
4. When did the period of Renaissance start?
5. What was its impact on the English literature?
6. What was the characteristic feature of the Romantic writers?
7. What were the works of Victorian writers like?
8. Who was the key writer of the Modernism?
VOCABULARY
pagan - языческий
to emulate - соперничать
ambiguous - неопределенный, неясный
transitory - мимолетный
durable - длительный
predecessors - предшественники
domestic virtues - домашние добродетели
pervasive - проницаемый
интенсивность - напряженность, усилие
sobriety - трезвость, умеренность
ИСТОРИЯ АНГЛИЙСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
История английской литературы началась еще с тех пор, когда англосаксы жили на континенте. Когда они захватили кельтов, они принесли с собой богатые традиции устной литературы, пропитанной их обычаями, языческими поверьями и ритуалами. Эта литература повествовала о смелые, героические поступки воинов, которые обладают качествами, что они ценили, и с которыми хотели соперничать.
Единственная уцелевшая эпическая поэма того времени - «Беовульф» - первая большая работа в английской литературе.
В англосаксонской поэзии были также лирика и загадки. Лирические произведения - это более личная и эмоциональная форма поэзии, где объект или человек описывается в довольно неопределенной манере. В лирике и загадках англосаксы выражали свой страх перед северным ветром и знания природы мимолетности человеческой жизни.
Для истории средневековой английской литературы норманское вторжение означало исчезновение почти всех записей литературной деятельности века.
Норманское вторжение не остановило литературу целиком, оно всего лишь удерживало людей от писательства.
Большинство произведений средневековья сейчас утеряны. То, что уцелело, - это совершенно разные вещи по форме и содержанию, где рассказывается о жизни той эпохи.
Великим английским писателем средневековья был поэт Джеффри Чосер. Его произведение «Кентерберийские рассказы» (конец 1300-х pp.) - это неоконченное сборник смешных и поучительных рассказов.
В XV веке в Англии начался период Возрождения. Он был отмечен возникновением печатной прессы вместе с улучшенными методами производства бумаги, и это сделало возможным быстрый рост знаний.
Первый крупный вклад Возрождения в английскую литературу можно заметить в поэзии Уайтта и Серри, которые ввели форму сонета - стихотворения, который долго был популярным.
XVI век был периодом Реставрации в Англии. Писатели усматривали параллель между новой политической и социальной стабильностью своего времени и Римом в период правления Цезаря, таким образом, они писали эпические поэмы, сатиры, элегии и трагедии так же, как и их римские предшественники, и они сравнивали собственные форму и содержание работы с работой «древних».
Романтическое век - это отрезок времени, используемый для обозначения жизни и литературы Англии конца XVIII - начала XIX века. Многие писатели того времени отвернулись от ценностей и идей периода Реставрации.
В основном писатели романтического периода отдавали предпочтение индивидуальности, чем обществу. Они тяготели к оптимизма и верили в возможность прогресса и улучшений.
В середине XIX века Англией правила королева Виктория, она была образцом респектабельности, консерватизма и домашних добродетелей.
Большинство писателей создавали большие работы с множеством персонажей. Произведения Чарльза Диккенса известны яркими и иногда эксцентричными персонажами. Уильям Мейкпис Теккерей создал шедевр викторианской эпохи «Ярмарка тщеславия» (1847-1848 гг.).
Английская драма возродилась к концу викторианской эпохи.
Первая мировая война положила начало эпохе современности. Литературное движение стало называться модернизмом. В литературе появились нотки разящей иронии, напряженности, настроения здравого смысла и пафоса.
Ключевым писателем-модернистом был Джеймс Джойс. Он часто писал о местах, в которых был, и о людях, которых видел, и он стал главной фигурой развития романа XX века.