Robert Burns (3)

Robert Burns was born in 1759. He was a farmer but he was always poor. He became famous because he wrote poetry. He wrote many love poems and some of these songs are now. Burns also wrote angry poems about rich people and poor people. For Burns all men were the same. They were all brothers.

Rich people in Edinburgh liked Burns's love poems but they did not like his other poems. They did not help him much. Once they gave him a small job. So Burns left his farm and went to work. There he died in 1796.

A popular Burn's poem is «Tam o'shanter». Here is the short contents of it. Tam went to a pub and stayed there till midnight. Oh his way home he passed the church. He saw lights in the church and looked inside. He saw witches and devils there. They came out of the church and tried to catch him. But Tam and his horse were safe, because the witches could not cross water. Though on the bridge over the river one witch caught his horse's tail.

Burns took part in making a book of old Scottish folksongs, writing words for many melodies. Robert Burns wrote the words of the song «Auld Long Syne» (which means «They days of long ago»). Scottish people sing this song, when they celebrate the first of January, New year's Day. Burns's poems are known and loved by people all over the world because he glorified a human being.

Questions:

1. What was Robert Burns?

2. When was he born?

3. Have you read any poems by Robert Burns?

4. Robert Burns wrote the words of «Auld Long Syne», didn't he?

5. When do Scottish people sing this song?

Vocabulary:

poetry - поэзия

contents - содержание

midnight - полночь

witch - ведьма

Роберт Берне (3)

Роберт Берне родился в 1759 году. Он был фермером, но всегда был бедным. Он стал известным благодаря тому, что писал стихи. Он написал много стихов о любви, большинство из которых впоследствии стали песнями. Берне также писал гневные стихи о бедных и богатых. Для Бернса все люди были равными.

Эдинбургским богачам нравилась любовная лирика Бернса, но другие поэзии им были не по вкусу. Они ему не очень помогали. Однажды они предложили ему небольшую работу, и поэтому Берне поехал со своей фермы на эту работу. Здесь он и умер в 1796 году.

Известное стихотворение Бернса «Тэм О'Шентер». Вот его коротенький содержание. Тем поехал в паб и оставался там до полуночи. По дороге домой он проезжал мимо церкви. Он увидел огни в церкви и заглянул внутрь. Там он увидел ведьм и чертей. Они вышли из церкви и попытались поймать его. Но О'Шентер и его конь были в безопасности, потому что ведьмы не могли перейти воду. Хотя на мосту через реку одна ведьма ухватила за хвост коня.

Берне принимал участие в создании книги старых шотландских народных песен, сочиняя слова для многих из них. Роберт Берне написал слова к песне «Минувшие дни». Шотландцы поют эту песню, когда отмечают первое января - праздник Нового года. Поэзии Бернса известны во всем мире, потому что он прославляет человека.