II УКРАИНА

(УКРАЇНА)

Украина

Украина является сравнительно молодой Государство.

Україна - досить молода держава.

Когда-то она была одной из республик СССР.

У минулому - це одна з республік СРСР.

24. Август 1991 году свою независимость объявлено.

Вона проголосила свою незалежність у 1991 році 24 серпня.

Сейчас Украина имеет свою Конституцию, свои Правительство, Верховный Совет, и даже свою собственную валюту - Grywnja.

Нині в Україні є свій основний закон - Конституція, свій уряд, Верховна Рада і навіть своя валюта - гривня.

Украина находится в центре Европы.

Україна розташована у самому серці Європи.

Их общая площадь составляет 603 700 км².

Загальна площа § території - 603 700 км².

Численность населения составляет 53 миллиона человек.

Кількість населення - 53 млн. чоловік.

Удивительная история Украины.

Дивовижною є історія України.

На самом деле, это государство только на 10 лет, но он расположен на территории древнего Славянского государства - Киевского Руси.

Формально цій державі 10 років, але вона знаходиться на території найдавнішої слов'янської держави - Київської Русі.

После завоевания Монголо-татарами слышал это государство настаивать на своем, и на месте ее населения сформировались три völkische групп: белорусы, русские и украинцам.

Після завоювання монголо-татарами ця держава перестала існувати і замість лица."" населення утворилося три народності: білоруси, росіяни, українці.

Украинцы, кажется, единственным Носителем культуры древней "Руси" они ближе, а также в языка, а также сохранение старых обычаев.

Українська нація - це, мабуть, єдиний спадкоємець культури Давньої Русі, найбільш близький як їй мовою, так і звичаями, що збереглися.

Природа Украины очень богата и многообразна.

Природа України також дуже багата й різноманітна.

С Запада сюда Украина от Карпат ограничены, Говерла, самая высокая гора этого хребта.

Із заходу Україну обмежують Карпати з Говерлою - найвищою горою цього масиву.

На юге простираются бескрайние сухие Степи, потом в побережья черного моря, переходят с мягкий, почти средиземноморский климат.

На півдні простягаються безкрайні сухі степи, що поступово переходять у чорноморське узбережжя Криму з м'яким, майже середземноморським кліматом.

В Украине существует бесчисленное множество озер, Речушек и рек.

В Україні багато озер, річечок та річок.

Самый известный и часто Шевченко Гоголь возвестило река Днепр.

Сама відома, оспівана Шевченком та Гоголем ріка,- це, безперечно, Дніпро.

Украина граничит с Россией, Белоруссией, Польша, Румыния, Молдова и Венгрия.

Україна межує з Росією, Білоруссю, Польщею, Румунією, Молдовою та Угорщиною.

Крупнейшие города: Киев, Харьков, Донецк, Одесса, Днепропетровск и Львов.

Найбільші міста - Київ, Харків, Донецьк, Одеса, Дніпропетровськ, Львів.

Своеобразное историческое развитие Украина также определенные особенности их культуры.

Своєрідність історичного розвитку України визначила й своєрідність § культури.

Если в Восточной Украине их язык и культуру более с Россией общего, так и Западной Украины больше с Польшей общего.

Якщо Східна Україна мовою та культурою ближче до Росії, то Західна - до Польщі.

И, если даже официальный язык украинский, так говорят в Восточной Украине, особенно в больших городах всегда еще русский, тем не менее, можно услышать нередко уже украинский язык.

І хоча офіційна мова - українська, у Східній Україні, особливо у великих містах, все ще говорять російською, але уже все частіше можна почути українську мову.

Слова и фразы,

сравнительно - відносний

независимость - незалежність

правительство, -en - уряд

валюта, -ы - валюта

удивительно - дивний

сообщить (a, e) - проголошувати

Конституция, -en - конституція

завоевание, -en - завоювання

Податель, спадкоємець

особенность - своєрідність

Вопросы к тексту

1. Когда была Независимость Украины объявлено?

2. Что вы можете об истории Украина сказать?

3. Какова природа Украины?

4. В какие страны граничит Украина?

5. Почему говорят в Восточной Украине по-прежнему Русский?