Служебные части
языка
Предлог
Предлог - служебная неизменяемая
часть речи, которая вместе с окончаниями самостоятельных частей речи указывает на
отношение между словами в предложении:
Время от времени яблоки срываются с
ветки, бухают на мягкую землю, покрытую нежной зеленой травой. Старый яблоневый
сад греется в щедротах горячего летнего дня. Протоптанные тропы ведут к
небольших домов (Г. Слабошпицкий).
Предлог от выражает временные
отношения, предлоги с, на, к - пространственные отношения, в - образа действия.
Существует несколько классификаций
предлогов по их смысловыми отношениями, значениями.
Выделяют предлоги:
- пространственные (место действия, направление:
к, от, у, около, по, посреди, край, по);
- временные (от, до, на, с, в, после,
через, за);
- причинные (из, от (ед), через,
благодаря, в связи с, по случаю, смотря на);
- цели (по, на, для, для, ради,
в имя);
- условия (при, без, при условии, в
случае);
- допустові (несмотря на,
вопреки);
- объектные (о, по, из);
- атрибутивные (без, с, в).
ЗАПОМНИ
Переводя словосочетание с
предлогом по с русского языка, следует учитывать некоторые особенности употребления
предлогов в русском языке.
Предлог может употребляться с формой
одного, двух и трех падежей. Только с родовым падеже употребляются
предлоги без, возле, до, из-за, из-под, против, среди; только с дательным
падеже - навстречу, наперекор, вопреки, вслед, наперерез; предлоги
над, под, перед, вне употребляются, как правило, с орудним падеже; на, о, по -
со знахідним и местным; с, с, с, между, за уживаются с родовым, знахідним и
орудним падежам. Предлог в (в) сочетается с родовым, знахідним и
местным падежам.
|
На русском языке
|
|
На украинском языке
|
по
|
свидетельству
|
по
|
свидетельством
|
собственному желанию
|
собственному желанию
|
поручению
|
поручению
|
приказа
|
приказом
|
указанию
|
указанием
|
профессии
|
профессии
|
определенным
обстоятельствам
|
определенных обстоятельствах
|
по
|
вопросам
|
с
|
вопросам
|
инициативе
|
инициативы
|
истории
|
истории
|
многим причинам
|
многих причин
|
случаю
|
случаю
|
по
|
заказа
|
на
|
заказ
|
требованию
|
требование
|
предложению
|
предложение
|
моему адрес
|
мой адрес
|
(по)
|
курсы по изучению
|
(для)
|
курсы для изучения
|
комиссия по составлению
актов
|
комиссия для составления актов
|
по
|
получению удостоверения
|
после
|
получение удостоверения
|
возвращению
|
возвращение
|
отъезду
|
отъезда
|
рассмотрению
|
рассмотрения
|
по
|
служебным делам
|
в (в)
|
служебным делам
|
выходным
|
выходные
|
всем направлениям
|
всех направлениях
|
(по)
|
дежурный по классу
|
(по)
|
дежурный по классу
|
приказ по отделению
|
приказ по отделению
|
специалист по менеджменту
|
специалист по менеджменту
|
коллеги по работе
|
коллеги по работе
|
по возможности
|
по возможности
|
(по)
|
демократическая по
содержанию
|
(без предлога)
|
демократическая содержанием
|
сообщить по телефону, по
факса
|
сообщить по телефону, факсу
|
большой по объему
|
большой по объему
|
передать по телеграфу
|
перевести телеграфом
|