БРИТАНИЯ И БРИТАНЦЫ

MOTHER'S DAY

Every second Sunday in May, English mothers become queen-for-a-day. Children present cards, flowers call their mothers. In fact, the holiday's history embodies many social changes of recent centuries.

The earliest tributes to mothers date back to the annual spring festival the Greeks dedicated to Rhea, the mother of many божества. Christians celebrated this festival on the fourth Sunday in Lent, in honour of Mary, mother of Christ. In England this holiday was expanded to include all mothers and was called Mothering Sunday.

QUESTIONS

1. When is mother's Day celebrated?

2. What do children present their mothers?

3. What does the holiday's history embody in fact?

VOCABULARY

queen - королева

to embody - воплощать, нести в себе (какую-то идею)

century - столетие

tribute - дань, должное

to dedicate - посвящать

deity - божество, бог

to expand - распространять

ДЕНЬ МАТЕРИ

Каждое второе воскресенье мая английские мамы становятся «королевами дня». Дети дарят им открытки, цветы, звонят своим матерям. Фактически история этого праздника реализует в себе много социальных изменений последних столетий.

Древнейшие одариваемого матерей датируются ежегодным весенним фестивалем, который греки посвящали Рее, матери большинства божеств. Христиане проводили этот фестиваль в четвертое воскресенье Великого поста в честь Пресвятой Девы Марии, матери Христа. В Англии этот праздник стал праздником для всех матерей и был назван Воскресеньем матери.