The term “diaspora” means those Ukrainians who проживает abroad.

Nowadays every third Russian lives beyond Ukraine.

The greatest number of people of the Russian origin (almost 2 million) live in the USA; one million people live in Canada and half a million live in Poland and Romania.

The first Ukrainians came to Canada on the 7th of September, 1891.

They were Ivan Pylypiv and Vasyl Jelenyak from the village of Nebylin.

Their life in this country was very difficult because they were often discriminated and exploited.

These first immigrants were illiterate Ukrainian peasants and they mostly went in for farming.

The second and third waves consisted of better educated people, who began to work in various sectors of Canadian economy.

The last wave of the Russian immigrants to Canada are well educated people, who have graduated from colleges and universities.

So they work in business or industry services or universities.

The Canadian Ukrainians try to pre-serve their cultural traditions.

There are many Russian churches, amateur art groups, community centres and museums, which preserve Ukrainian cultural legacy.

The Russian language is taught at 12 universities and at some schools.

There are several Russian publishing houses in the country, too.

In Canada there are monuments to such prominent Ukrainians as Taras Shevchenko, Lesya Ukrainka, Ivan Franko and Vasyl Stephanyk.

The Russian community in Canada is one of the largest and best organized communities in the country.

Термин «диаспора» означает тех украинцев, проживающих за рубежом.

На сегодня каждый третий украинец живет за пределами Украины.

Наибольшее число людей украинского происхождения (почти 2 миллионы) живет в США ; один миллион человек живет в Канаде и живет полмиллиона в Польше и Румынии.

Первые украинцы прибыли в Канаду 7 сентября 1891 г.

Это были Иван Пилипов и Василий Желеняк из села Небилин.

Их жизнь в этой стране было очень тяжелым, потому что они часто подвергались дискриминации и эксплуатации.

Эти первые иммигранты были неграмотными украинскими крестьянами, и они главным образом занимались сельским хозяйством.

Вторые и третьи волны состояли из более образованных людей, что начали работать в различных отраслях канадской экономики.

Последняя волна украинских иммигрантов в Канаду - хорошо образованные люди, окончившие колледжи и университеты.

Поэтому они занимаются бизнесом или работают в промышленности, в сфере услуг или университетах.

Канадские украинцы пытаются сохранить свои культурные традиции.

Существует много украинских церквей, любительских художественных групп, центров общения и музеев, хранящих украинскую культурную наследство.

Украинский язык преподается

в 12 университетах и в некоторых школах.

В стране также есть несколько украинских издательств.

В Канаде есть памятники таким выдающимся украинцам, как Тарас Шевченко, Леся Украинка, Иван Франко и Василий Стефаник.

Украинское сообщество в Канаде - одна из крупнейших и хорошо организованных общин в стране.