ТЕМА: МИ УКРАЇНЦІ

Блок 10. МЫ УКРАИНЦЫ

ТЕКСТЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЕЙ

Семестр I. Аудирование

Вариант I

1. 1) - какое твое хобби?

- Увлекаюсь фотографией.

- Что вам нравится фотографировать?

- Животных, я думаю.

2) - извините меня. Madam. Я хотел бы опубликовать письмо, но у меня нет ручки. Не дадите ли вы мне ваш?

- Здесь вы.

- Спасибо.

- You're welcome.

3) - вы собираетесь Ричарда день рождения?

- Да, но я не получил каких-либо представить.

- Давайте дадим ему цветы и коробку шоколада.

- У меня есть идея получше. У него есть компьютер. Давайте дадим ему диск в подарок.

2. Опасный Бассейн

Джимми жил в стране, и он любил играть в речке возле дома. Но потом его отец получил работу в большом городе, и Джимми стал жить там со своей семьей.

Их новый дом был сад, но сад был очень маленьким. Джимми был не очень счастлив.

"Там река рядом есть?" - спросил он свою мать в первое утро.

Его мать ответила, "нет, нет, но есть красивый парк, здесь недалеко, Джимми, и там есть бассейн. Мы пойдем туда после обеда". Джимми был счастлив.

После обеда Джимми и его мать пошли в парк. Джимми хотел приехать около бассейна, но там было предупреждение перед ним. Его мама читала ему. "Этот бассейн очень опасно. 157 человек упал в нее". Джимми заглянул в бассейн и затем сказал, "я не могу их видеть".

Вариант II

1. 1) - Привет, Мама. Я названиваю из лагеря.

Как ты? Как папа?

- У нас все хорошо, Спасибо, Джек. Как дела?

- Я в порядке. Только погода дождливая, и мы не можем играть на открытом воздухе.

2) - будет тебе завтра идти в школу, том?

- Да, конечно. Почему?

- Давайте встретимся на остановке в 8 часов.

- Ах, вы видите, моя мама отвезет меня в школу завтра. Вы можете пойти с нами.

3) - где твой учитель английского языка, Лаура?

- Вот он, высокий темноволосый мужчина.

- Он одет в рубашку и галстук?

- Нет, он одет в свитер. И он в очках.

2. Он играл с Богом

Neil было пять лет, и у него не было братьев или сестер. Он жил с родителями в стране, и не было никаких соседями возле своего дома.

В субботу Нил дядя Фред пришел и посетил их. Он обедал с Нилом и его родители, и тогда Нейл мать пошла на кухню и помыл посуду, а отец пошел и помыл машину.

"Остаться здесь и поговорить дядя Фред", Нил отец сказал ему.

"И показать ему свои игрушки", - говорит его мама.

Нил показал его дяде свои игрушки и они разговаривали в гостиной. Затем Нил сказал его дядя, "Я иду играть с Богом в саду сейчас".

Его дядя был удивлен. "Как ты играешь с Богом, Нил?"

"Это легко", ответил Нил. "Я бросать мяч вверх, и тогда Бог бросает его обратно ко мне".

Семестр II. Аудирование

Вариант I

1. Беседа 1

- Извините меня, мадам. Мне нужно что-то, чтобы остановить моя головная боль. Не могли бы вы сказать мне, как использовать эти таблетки?

- Вы должны принять две таблетки два раза в день.

- До или после еды?

- Перед едой.

- Вы думаете, что Лекарство поможет?

- Конечно. Это лучшее, что мы имеем.

Беседа 2

- Садись, Мэнди. Вы не готовы на сегодняшний день.

- Извините, это был мой день рождения и я не успею выучить стихотворение. Могу ли я сделать это в следующий раз?

- ОК., будьте готовы в четверг или вы получите плохую оценку.

2. Я люблю Хэллоуин. Это на 31 октября и в эту ночь ведьмы летают по воздуху на метлах. Мы всегда устраиваем вечеринку.

Мой маленький брат, Майкл, нравится Хэллоуин фонарь в школе. Он делает смешное лицо в большой круглый фрукт под названием тыква. Он имеет два глаза, нос и большой рот. Когда темно, мы ставим свет внутри тыквы.

Я люблю костюмированные вечеринки, и мы всегда надевайте костюм на Хэллоуин вечеринку. Я люблю носить мой костюм ведьмы. Я ношу моя мать в длинном черном платье и высокая остроконечная шляпа. У меня метле, тоже, но я не могу летать! Майкл не нравится носить необычные платья, но он не возражал, будучи духом. Он носит большой белый лист и он бегает по дому и кричит: "Ooooooooh!"

Вечеринка начинается в семь часов. Мои друзья все приходят в костюмах. В этом году мы получили пять ведьм, три привидения и один вампир! Мы играть в Хэллоуин игры, как "стригут яблоки". Вы попробуйте съесть яблоки в большую миску воды, и Вы не можете коснуться их руками. Это очень сложно! И конечно у нас есть много колбасы и чипсов поесть.

Вариант II

1. Беседа 1

- Извините меня, сэр. Мне нужно в зоопарк. Не могли бы вы сказать мне, где выйти?

- Конечно. Но это довольно далеко отсюда, около пяти остановок. Я скажу вам, где выйти. Сесть возле окна. Вы можете видеть, парки, улицы, дома через окно.

- Спасибо вам большое.

Беседа 2

- Я могу вам помочь, мадам?

- Да, пожалуйста. Мне нужна красивая коробка шоколадных конфет для моего друга день рождения.

- Это очень вкусные конфеты. Они очень популярны среди покупателей. Коробка около пятнадцати гривен.

- Спасибо. Я куплю его. Должен ли я платить здесь?

- Да, пожалуйста.

2. Happy birthday to you,

Happy birthday to you,

С Днем Рождения, дорогая (Оксана)

Happy birthday to you.

Автор этой песни Патти Хилл. Она была молодой учительницей. Она хотела, чтобы все дети в школе, чтобы быть счастливым. У нее была сестра, именем Милдред. Милдред была учителем музыки. Вместе они написали одну песню и начал петь ее в начале каждого учебного дня.

Они пели:

Доброе утро,

Доброе утро,

Доброе утро, дорогие дети Доброе утро.

Дети ответили пением "дорогой учитель". Они также пели песню в конце дня, напевая "Прощай...".

Пэтти знала, что самый важный праздник для каждого ребенка-это его день рождения. Поэтому она написала другие слова на эту песню и она стала песней мы часто поем сейчас - "Happy Birthday".

Эта песня стала популярной очень быстро, и вскоре дети из других школ и по всей стране начал петь. Сегодня это самая известная песня в мире. Пэтти Хилл никогда не мечтал о таком успехе. Она была очень скромная и добрая, а когда она умерла, она оставила деньги для бедных детей.