Переяславская Рада 1654 года - Совет, созванный Бы. Хмельницким 8(18) января 1654 г. в г. Переяславе из представителей казацкой старшины, всех городов Украины и ее состояний для принятия решения о переходе Украины в подданство России на условиях автономии. Поиски помощи в борьбе против шляхетской Польши привели Бы. Хмельницкого к соглашению с московским царем как наиболее вероятным союзником и протектором. По сравнению с другими возможными союзниками - Турцией и Крымским ханством, Россия имела то преимущество, что ее с Украиной объединяли славянское этническое происхождение, единая православная вера (хотя и с подчинением разным патриархам), традиционная дружба между украинскими и российскими казаками, другие многоаспектные связи, свидетельствовали о близости исторических судеб украинского и русского народов. В 1651 г. российское правительство решило открыто заявить о своей готовности принять Украину в подданство России. В феврале 1651 г. на Земском соборе в Москве было высказано мнение, что когда польский король будет продолжать свою враждебную России политику, то Запорожское войско и все население Украины будут приняты в подданство России. Через два года, 1 октября 1653 г. Земский собор в Москве вынес единогласное решение о воссоединении Украины с Россией. В конце декабря 1653 г. в Украину прибыло русское посольство во главе с боярином В. Бутурлиным. Для решения вопроса о воссоединении Украины с Россией было созвано народное Переяславскую Раду. 8 (18) января 1654 г. утром в Переяславе состоялась тайная рада гетмана с генеральной старшиной и полковниками, на которой было решено принять протекцию московского царя. Того же дня на городской площади был созван Генеральный совет, на котором с речью выступил Бы. Хмельницкий. Большинство участников Переяславской Рады от имени всего украинского народа высказались за воссоединение Украины с Россией. Б. Хмельницкий и большинство его соратников тут же присягнули на верность царю (отказались от присяги митрополит Киевский С. Косов, полковник. Богун и кое-кто из старшин). С юридической точки зрения факт воссоединения двух братских народов унормувався не только в устном решении Переяславской Рады, но и в соответствующем постановлении Земского собора от 1 октября 1653 г., в 23 просительные пунктах Б. Хмельницкого, утвержденных царем в Мартовских, или Московских, статьях от 21 марта 1654 г., монаршей грамоте Бы. Хмельницком с генеральной старшиной, полковниками и всем Запорожским войском от 27 марта 1654 г., царской жалувальній универсальной грамоте судьям, городничим и вообще всей малороссийской шляхте от того же 27 марта, царских грамотах мещанам г. Переяслава от 4 марта 1654 г. и м. Киева от 16 июля 1654 г. Именно эти документы можно считать несомненной заслугой Б. Хмельницкого в деле отстаивания прав и свобод жителей гетманщины, потому что благодаря ему лично гетман, господствующая верхушка, элита украинского общества после перехода под протекторат Москвы одной из прежних преимуществ в правовом положении не потеряли. В соответствии со статьями хранились военно-административные органы управления во главе с гетманом, количественный состав украинского казацкого войска определялся в размере 60 тыс. человек, оставалось действующим местное право. Вместе с тем Мартовские статьи ограничивали экономические и политические права гетманского управления, которое теперь было подчинено царскому правительству. Таким образом, значение договора 1654 г. заключалось в том, что он удостоверял юридическую форму обособления и независимости казацкой Украины от Речи Посполитой; это было правовое определение Москвой внутриполитической суверенности Украинского государства, неприкосновенности существующих в ней государственных институтов и социально-экономических отношений; этот договор открывал перспективу в союзе с Россией довести до победного конца войну с Речью Посполитой и завершить объединение всех этнических украинских земель в границах национального государства.

Украинское государства: Словарь - справочник. - К., 1997; Политологический энциклопедический словарь: Учеб. пособ. для студ. высш. учеб. завед. / За ред. Ю. С. Шемшученко, В. Б. Бабкина. - К., 1997; Рафальский О. О. "Переяславский договор Украины с Россией 1654 г.". - К., 2004.

Т. Самойленко