МОРФОЛОГИЯ. ОРФОГРАФИЯ

Прилагательное

Написание фамилий прикметникової формы

1. Российская буква е передается через е:

а) после букв для обозначения согласных: Лермонтов, Некрасов, Воскресенский;

б) в суффиксе -ев- после ц, ж, ч, ш, щ, г: Непринцев, Бестужев, Тютчев, Вахрушева, Гнатищев, Губарев.

2. Российская буква е передается через являются:

а) на начале слов: Евтушенко, Есенин, Ершов;

б) в середине слов после букв для обозначения гласных, апострофа и мягкого знака: Санаев, Одоевский, Валуев, Алябєв, Прокофьев, Власьев, Ананьев;

в) в суфіксах -ев, єєв после букв для обозначения согласных, кроме ц, ж, ч, ш, щ, р: Голубев, Туполев, Тургенев, Марусєв, Берендєєв, Федосеев, Менделеев;

г) в корни, если в украинском родственном слове выступает и, которое не чередуется: Бедный (бедный), Лесков (лес), Репин (репа), Серов (серый), но Лебедев (потому что лебедь - лебедя), Каменев (ибо камень - камня), Киселев (потому что кисель - кисель).

3. Российская буква е передается:

а) сообщением йо в начале состава: Еркин, Бугаев, Соловьев;

б) сообщением ьо в середине и в конце состава: Веревкин, Кораблев, Алферов;

в) через е в образованиях от имен, общих для русского и украинского языков: Артемов, Семенов, Федоров;

г) через о под ударением после ч, щ: Рогачев, Щипачев, Борщев.

4. Российская буква э всегда передается через е: Эльконин, Ешпаєв.

5. Российская буква ы всегда передается через ы: Курицин, Чаплыгин, Черных.

6. Российская буква ы передается через ы:

а) после ж, ч, ш, щ, ц перед буквами для обозначения согласных: Жилікін, Тучин, Шишков, Рощин, Циркунов;

б) в образованиях от имен и названий, общих для русского и украинского языков: Гаврилин (Гавриил), Куликов (кулик), Пивоваров (пиво), но Филиппов, Никитин, Николаев, потому что Филипп, Никита, Николай;

в) в префикс при- и в суфіксах -ик-, -ик-, -иц-, -ищ-, -ович-, -евич-: Приточний, Припасов; Петриков, Галич, Сосницин, Батищев, Станюкович, Воблаєвич.

7. Российская буква ы передается через и в начале слова и после букв, обозначающих согласные, кроме ж, ч, ш, щ: Иванов, Бібиков, Кузьминский, Пушкин, Антон, Багиров.

8. Российская буква ы передается через й после букв на обозначение гласных, апострофа и мягкого знака: Абраїмов, Зоїлов, Марїн, 3ахарїн, Ананьин, Ильин.