Самостоятельные части языка

Причастие

Созидание причастий

Активные причастия настоящего времени творятся с помощью суффиксов-уч(ий), -апелляционную жалобу(ый) - от глаголов I спряжения; ач(ый), -яч(ий) - от глаголов II спряжения: отдыхают - отдыхающий, растут - растущий, ходят - ходячий.

Деепричастия настоящего времени на -мой в современном украинском языке практически не употребляются.

Русские слова перечитываемый, переписьываемый и под. переводятся как перечитуваний, переписуваний, а также прочитываемый, производимый, виліковуваний и др.

Активные причастия прошедшего времени творятся от основ инфинитива с помощью суффикса-л(ый): повеселіти - повеселілий, замерзнуть - озябший.

Суффиксы активных причастий -ш(ий), -вш(ий), в отличие от русского языка, практически не употребляются, они есть лишь в единичных словах (бывший - в смысле который был где-то, а не бывший; победивший). Таким словам соответствуют описательные обороты: тот, кто сделал; тот, который читал; то, что писал.

Пассивные причастия творятся от основ инфинитива только переходных глаголов при помощи суффиксов-н(ый), -ен(ый), -н(ый): шить - шит, завернуть - завернутый (завернутый), принести - принесенный, переписать - переписан.

При создании пассивных причастий возможно чередование согласных: накопить - накопленный, испечь - испеченный, погасить - погашен, пустить - пущен.

Создание форм причастий